¿Cómo se explica cómo funciona la aspirina para un profano?

¿Cuánto detalle necesitas dar? Si quieres profundizar, deberás explicar qué es una enzima, qué COX son, qué prostaglandinas, leucotrienos y tromboxanos hacen, etc. Probablemente terminarás retrocediendo casi infinitamente, ya que siempre habrá algo que deba ser explicado para entender algo más.
Soy una persona muy precisa y, a veces, lo he intentado de esta manera. Siempre hablaba demasiado y daba tanta información que la persona con la que estaba hablando no entendía nada en todo ese caos.

Después decidí hacer exactamente lo contrario: es mejor perder algunos enlaces que tener demasiados.
En su caso, para mantenerlo muy simple, diría que la aspirina bloquea la producción de algunas moléculas que están involucradas en la inducción de la inflamación, el dolor, la agregación de plaquetas y más cosas (que no explicaría para evitar confusiones).

Depende de usted si quiere agregar más detalles.

Esta respuesta es solo para fines informativos generales y es …