¿Puede la hipertrofia ventricular izquierda causar edema en piernas y pies?

Teóricamente sí

Pero la hprtrophy del ventrículo izquierdo causará primero eodema pulmonar que tiene el mismo efecto que el ahogamiento, por lo que si el caso no está limitado por medicamentos, el paciente no vivirá lo suficiente como para tener eadema en sus piernas.

Sí, cuando conduce a insuficiencia cardíaca congestiva.