¿Puedes crear nuevos receptores de andrógenos?

Por supuesto: uno esperaría algún nivel de rotación en cualquier tipo de receptor.

Sin embargo, si estás preguntando cómo ‘tú’ (más bien tu cuerpo) puede ir regulando positivamente la expresión del receptor de andrógenos, entonces me temo que esto no es posible ni deberías tratar de inmiscuirte en tales cosas.

Tendrás que hacer ‘sick gainz’ de alguna otra forma.