¿Cuántas veces en un día debería tener que hacer la fisioterapia para mi dedo de la falange proximal medio fracturado a fin de obtener estabilidad?

Diría por lo menos una vez al día, o las veces que recomiende su fisioterapeuta.

Si algunos de los ejercicios son fáciles de hacer / no ocupan mucho espacio, los haría 2-3 veces por día mientras está sentado en su escritorio, o mirando televisión, etc.