¿Por qué no puedo sentir mi dedo meñique?

Aunque tener problemas cardíacos coronarios hace que la posibilidad de tener una enfermedad arterial periférica sea bastante alta, debido a que las dos arterias que suministran sangre a su mano son las arterias radial y cubital, conectadas entre sí a través de un arco, el bloqueo de una sola arteria no causaría tal problema ya que el otro se encargaría de suministrar sangre, y si ambos estuvieran bloqueados, toda la mano sería de color blanco azulado y fría

si no se trata, toda la mano morirá

Mucho más probable es la presión sobre el nervio cubital donde pasa el codo durante el sueño, si es así las quejas desaparecerán en unas pocas horas cuando la presión en el interior del codo se alivie como es habitual después de despertarse.
Este es un diagrama de la región donde el nervio cubital pasa el codo y qué parte de la mano obtiene su sentido del tacto del nervio cubital:

fotos tomadas de Atrapamiento del Nervio Ulnar en el Codo (Síndrome del Túnel Cubital) -OrthoInfo

¡Deseandote lo mejor!