¿Cómo se usa el término “vagal out” en términos médicos?

No es realmente terminología médica, es más como “jerga médica”. En la jerga que utilizamos entre nosotros, es la abreviatura de “tener un episodio de síncope vasovagal”, que es terminología médica y significa básicamente un hechizo de desmayo. Otros términos para lo mismo son “síncope neurocardiogénico” y “síncope común”.

Probablemente se refiere a un episodio de síncope vasovagal, que es el tipo más común de síncope. El síncope se está desmayando o desmayándose.

Respuesta vasovagal – Wikipedia