No estoy seguro de que el bofetón haya sido hecho de manera general. Trabajé en L & D hace años y nunca vi a ningún bebé abofeteado. Lo que vi, y lo que hice, fue tocar los pies de algunos bebés para estimularlos a respirar. Mi impresión siempre ha sido que los laicos saben que a veces los bebés necesitan estimulación de algún tipo para iniciar la respiración. Algunos de esos laicos traducen / exageran en “bofetadas”.
Aquí hay una secuencia de eventos y comentarios que he observado en más de una ocasión:
- Nace un bebé y alguien del equipo médico toca los pies del bebé en un esfuerzo por estimular la respiración.
- Una persona no médica presente en la sala de partos (la madre misma, o el padre del bebé o uno de los abuelos) dice más tarde: “El médico le dio una palmada en los pies al bebé”.
- Alguien más, que no estuvo presente en la entrega, repite la historia. Pero, esta vuelta es “El doctor abofeteó al bebé”. Y esa es la versión que todos recuerdan.