No vi el video, pero ya puedo adivinar de qué se trata.
El VIH es un lentivirus, que permite la integración del genoma viral en el genoma del huésped. Podemos manipular este proceso tomando el virus, eliminando el ADN y colocando un ADN “personalizado” que no sea infeccioso, pero que aún experimentará mecanismos que permitan la integración de este ADN personalizado en el genoma objetivo. Esta es la premisa básica de la terapia génica.
Probablemente usaron un vector lentiviral para corregir algún tipo de aberración genómica que resulta en una disposición muy alta para el cáncer, supongo que algo así como Li-Fraumeni o el síndrome de von Hippel-Lindau.
El video es solo una exageración de marketing. Todavía soy muy escéptico con la transfección lentiviral (en la práctica clínica) ya que la integración es aleatoria y no específica del sitio. Si ocurre un evento de integración en un gen esencial, esa célula muere. Peor aún, si la integración ocurre en un gen supresor tumoral, esa célula puede volverse cancerosa.