¿Una mujer quedará embarazada si te corres dentro de su ano?

Sí, es posible porque, aunque no existe una conexión directa entre el colon y el sistema reproductivo, no es raro que las mujeres queden embarazadas cuando el semen pierde o se transfiere a los labios o la vagina.

En términos generales, así no es como funciona (de lo contrario, muchas parejas homosexuales tendrían hijos). Para hacer bebés, debes entregar tu carga en la vagina, no en el ano. Dependiendo de la frecuencia y la cantidad de su eyaculación, es posible (aunque extremadamente improbable) que algunos se filtren y encuentren su camino hacia la vagina.

Literalmente, las probabilidades de la lotería aquí, pero supongo que podría suceder.

No debe quedar embarazada a menos que parte del semen encuentre su camino hacia la vagina.

En cuanto a la seguridad, suponiendo que no tenga VIH, deberías estar a salvo.

No, no puedes alcanzar los alcances de espermatozoides en la región de tu ampolla de la trompa de Falopio.
El ano no tiene óvulos, que fertiliza.

Así que relájate y relájate.