La exposición a la radiación típica de la tripulación de vuelo puede alcanzar hasta 1 rem (10 mSv) por año. Por lo tanto, si una persona pasa 40 años en la tripulación de vuelo, su exposición a la radiación llegará a aproximadamente 40 rem (400 mSv) a lo largo de su carrera.
La tasa general de mortalidad por cáncer aceptada es del 5% por Sv (o 5% por 100 rem). Por lo tanto, una dosis de 40 rem (0,4 Sv) durante una carrera dará lugar a una tasa de mortalidad por cáncer relacionada con la radiación del 2%. Por lo tanto, para un estadounidense típico (con una tasa de mortalidad por cáncer de fondo de aproximadamente el 25%), el riesgo de cáncer a lo largo de la vida aumentaría del 25 al 27% (comparable con la tasa en Japón).
Tengo que admitir que la última vez que hice una revisión exhaustiva de los estudios epidemiológicos de la tripulación de vuelo fue hace unos 10 años. A partir de ese momento hubo un notable aumento en el melanoma entre la tripulación de vuelo de larga distancia, que los autores del estudio atribuyeron a las actividades recreativas (golf, playas) durante las paradas.