¿Qué significa ‘mitte’ en una receta?

Significa ‘enviar’ o esencialmente ‘llenar’

Lista de abreviaturas utilizadas en prescripciones médicas – Wikipedia