¿Qué tan controvertida es la frase “en riesgo”?

La frase “en riesgo” no es en sí misma derogatoria. Por sí mismo, no tiene ningún sentido racial.
Sin embargo, ciertamente puede usarse en un contexto racista; es decir, realmente depende de lo que trata el resto de tu oración.
¡Espero que esto ayude!