¿Qué significa forte en medicina?

Lo mismo que significa en inglés, francés, italiano, latín, etc. Strong. Una dosis más grande de lo habitual. Por ejemplo, Neurobion Forte es una preparación de vitaminas con mayores cantidades de algunas de las vitaminas que Neurobion.

Simplemente significa FORTIFICADO.

Forte es para denotar = fortificado, es decir, añadido extra o más de lo habitual, para que sea más beneficioso.