Estás bebiendo algo y alguien rompe una broma. Fue lo suficientemente gracioso que no puedes contener tu risa. En ese momento, el agua (o lo que sea) en la garganta se hace un tirón y entra en el tubo nasal y regresa al exterior por la nariz.
Creo que puedes llamarlo vómito por la nariz.
Nota: disculpas por el inglés.