Depende de lo que el intérprete (ya sea de un protocolo de escoliosis, radiografía X de la columna vertebral o de uno en el examen físico del cuerpo), significa “leve”. Su pregunta implica que solo existe un tratamiento existente para esta afección. Dado que era improbable que el grado de la escoliosis descrita se haya expresado en dicho informe, ¿cómo sabe siquiera que esta descripción es suficiente para determinar qué tratamiento merece?
Ahora, escribiendo como radiólogo, apuesto a que copió la descripción anterior de un informe de Radiografía de Pecho de una o dos vistas. He hecho observaciones similares en dicho informe docenas de veces. Si es así, no es razonable esperar una medida del grado de escoliosis de dicho estudio por razones técnicas. Le sugiero que se relaje y, a menos que sea actualmente sintomático, pregúntele al médico que ordenó este estudio de imágenes si merece la pena seguir este hallazgo.
Escribiendo como paciente, obtuve el mismo resultado y no lo hice, ni siquiera lo he comentado ninguno de mis médicos.