Nunca lo he visto deletreado de esa manera, pero dado que las vocales en sílabas no acentuadas a menudo se pronuncian como el schwa neutral (suena como “uh”), puede ser difícil para las personas saber qué letra de vocal usar al escribir la palabra.
Robatussin
Robetussin
Robitussin
Robotussin
Robutussin
Podrías deletrearlo de cualquiera de estas formas, y se pronunciaría más o menos igual.