¿Qué causa un bache doloroso en mi ingle?

No hay suficiente información aquí para responder. Existen muchas posibilidades, incluidas las enfermedades de transmisión sexual, el linfoma, el folículo capilar infectado o incluso las paperas. Y eso es solo parte de la lista. Si le preocupa, vaya a ver un documento de atención primaria (no ER).

Demasiadas incógnitas. Para las mujeres, puede ser cualquier cosa, desde el herpes hasta el vello encarnado, pasando por una infección hasta el quiste de Bartholyn. Lo mejor es consultar a un profesional.