Diccionario de etimología en línea
Rx es la abreviatura derivada de la palabra latina para “receta” y, por supuesto, en los viejos tiempos un médico escribía una receta para un brebaje que llevaría a un químico para que esté preparado para usted.
La mayoría de los términos utilizados en medicina (y biología) son latinos (con menos frecuencia griegos) porque ese era el idioma que aprendían personas como sacerdotes y médicos (que a menudo también eran sacerdotes (se usaban). Era el idioma que se usaba para la educación. en toda Europa porque con ella, una persona educada podría viajar a cualquier lugar y ser comprendida por otras personas educadas, incluso si no hablaran el mismo idioma. La alternativa sería aprender todos los idiomas de cada país, algo que no es práctico y aún tiene tiempo para aprender su propio tema
Hoy los médicos todavía usan mucho latín para todas las partes del cuerpo, para los nombres de las drogas y las moléculas que producen las drogas, para los nombres de las plantas (y a veces los animales) que se usan para sintetizar las drogas originales. y para las instrucciones de cómo usar los medicamentos.
Por ejemplo, también podría ver en su “receta” (receta) que diría algo así como: 2 PD PO. La PD significa “per diem”, por lo que 2 PD significa dos veces al día y la OP significa “por ora”, lo que significa tomarlo por vía oral.
En parte, esta es una forma de escribir las cosas más rápido porque las abreviaturas en latín son mucho más cortas que en inglés y, por lo general, solo hay un significado posible para la abreviatura, mientras que en inglés puede significar otras cosas.
También se hace porque muchos doctores podrían haber ido a la escuela de medicina en otros países, así que si aún usan términos latinos, los farmacéuticos pueden entenderlos sin importar en qué país estén ya que los farmacéuticos también están capacitados en términos latinos. .
Algunos médicos también pueden usar el latín como una forma de no alarmar a sus pacientes si están hablando con otro médico en la audiencia del paciente o para disfrazar lo que están haciendo, por ejemplo, si están tomando un placebo para un paciente .
En cuanto a llamarlo en lugar de escribirlo, ¿has visto la letra del doctor? Es más rápido para ellos decirle a su recepcionista qué poner en el Rx y llamarlo en vez de escribirlo, y un día después el farmacéutico los llama e interrumpe para preguntar cuál era el nombre del medicamento que estaban recetando.
Sin embargo, las drogas controladas deben estar escritas en el guión original.
