Supongo que te refieres al dengue. y Chikungunya.
Son muy similares en muchos sentidos y muy diferentes en muchos sentidos también. Personalmente he visto muchos casos de fiebre del dengue, nunca he tenido un paciente con Chikungunya.
Ambos son transportados por mosquitos aunque tienen diferentes tipos. El dengue existe en climas húmedos tropicales, Chikungunya existe en muchos muchos más, casi todo el hemisferio sur. Soy de áreas del tercer mundo, Chikungunya es más una preocupación debido a la falta de atención médica desarrollada (me gustaría ver el sitio web de las Organizaciones Mundiales de Salud con respecto a esto) por lo que es muy difícil de controlar, los brotes (más personas enfermas que pueden ser administrado por los bien poblados).
Si vives en una nación semi-desarrollada, no tienes nada de qué preocuparte,