“¿Existe un trastorno / afección médica reconocida por la cual uno siempre siente la necesidad de mudarse a un lugar nuevo y no puede establecerse en ningún lugar?”
El significado de tu pregunta no está claro.
Cuando dice “uno siempre siente la necesidad de mudarse a un lugar nuevo y no puede establecerse en ningún lugar”, ¿está hablando de alguien que se mueve y no puede quedarse quieto, o está hablando de alguien que se muda con frecuencia?