¿Existe un vínculo entre la dislexia y el tartamudeo?

Casi seguro que no. He escuchado insinuaciones anecdóticas, pero como otros dicen, ambas son condiciones neurológicas y, por lo tanto, casi con seguridad no son más propensas que azarosas a golpear a la misma persona genéticamente desafortunada.

O en el mejor de los casos hay una correlación bastante débil.

No. La dislexia es un problema neurológico, mientras que el tartamudeo es psicológico o está relacionado con tu respiración de otra manera. Aún no he encontrado un tartamudo que tenga dislexia, así que, aunque es una evidencia anecdótica, espero que sea rara o al menos no más común que cualquier combinación aleatoria.

Ambas son afecciones neurológicas, pero las personas que tartamudean tienen la misma probabilidad de tener dislexia que las personas que no tartamudean.