En primer lugar, supongo que estás viviendo en los Estados Unidos.
La respuesta EN GENERAL es no. No puede comprar medicamentos usando un seguro sin una receta escrita por un médico.
Hay excepciones en algunos estados. En Nuevo México, por ejemplo, a partir del próximo año, las mujeres podrán obtener las recetas de control de natalidad llenas por un farmacéutico solo.
Mi opinión es que verá más de ese tipo de transacción que no requerirá el gasto de la participación del médico.
La otra cosa que estamos viendo es recetas escritas por médicos por teléfono o llamadas por skope.