Lo más probable es que tengas un problema muscular. En este caso, RICE el músculo y estará completamente bien en una semana o dos. De lo contrario, visite a un quiropráctico, fisioterapeuta o profesional médico certificado.
Sin embargo, es completamente imposible decir cuál es realmente el problema. Solo conocemos tu descripción y la foto. Obviamente, no es suficiente. Sugiero que debe visitar a un médico y someterse a exámenes clínicos y radiología, como rayos X, ultrasonido o resonancia magnética. Puede tener una articulación inflamada.
Puede leer más sobre la paliación de la cadera y la ingle aquí: Tratamiento del dolor Hip Ingle. Condiciones que tratamos
Es posible que encuentres la respuesta a tu pregunta. Pero, visite a su médico de todos modos.