Asistí a la UAG desde el otoño de 1971 hasta la primavera de 1973. Había una gran variedad de estudiantes estadounidenses de calidad. Muchos eran muy brillantes, y por supuesto que había otros. La instrucción era en español, pero los textos utilizados eran traducciones al español de textos estándar en inglés, por lo que se podía estudiar en inglés. Los exámenes fueron en español. Cuando comencé eran de opción múltiple, y los estadounidenses (al menos los brillantes) lo hicieron bastante bien. Esto avergonzó a las autoridades escolares, que luego pasaron a los exámenes tipo ensayo, lo que dio como resultado una calificación subjetiva. Donde los estadounidenses habían sido los puntajes más altos, ahora se clasificaron claramente inferiores.
Tuve una clase llamada “Clínica” (diagnóstico físico). No hubo documentos o exámenes durante el curso, solo un examen final de ensayo de diez preguntas. Respondí las preguntas y luego entregué el papel al supervisor, quien lo examinó y dijo “Muy bien” (muy bien). Salí de México hacia los Estados Unidos, y una semana más tarde se publicaron las calificaciones. Todos los norteamericanos (incluyéndome a mí) habían fallado. La escuela ofreció a los estudiantes que no pasaron el examen la oportunidad de pagar $ 60 por un permiso para maquillarse. Le pedí a un amigo que me comprara un permiso y volé a México para realizar el examen de recuperación. En la prueba, la maestra asistió y luego anunció que todos los presentes pasaron. No hubo un examen de recuperación, fue puro acoso.
Tras trasladarme exitosamente de UAG después de la experiencia de “Clínica” al Rush Medical College junto con varios de mis colegas de UAG, me había transferido con éxito. En mi experiencia, el desempeño posterior de mis compañeros transferidos fue tan bueno como el de los estudiantes que comenzaron en Rush desde el principio. ¿Eso fue por la educación que recibieron en UAG? Lo dudo. Por el contrario, creo que los estudiantes inteligentes y dedicados pueden superar sus circunstancias y convertirse en buenos médicos.
No sé qué hubiera pasado si no hubiera podido transferirme a una escuela de medicina estadounidense, pero la UAG me brindó la oportunidad de convertirme en médico.
