¿Puedo denunciar a alguien por usar drogas ilegales para que se hagan la prueba y despidan a pesar de que no trabajo para la compañía?

Depende. Si hay una preocupación de seguridad genuina, (ver al conductor de un autobús escolar salir tambaleándose de un bar en el camino al trabajo) sí. Si le interesa la venganza, podría exponerse a una responsabilidad sustancial.