El líquido en los pulmones se puede acumular en dos lugares principales.
El líquido en la cavidad torácica se llama derrame pleural. El líquido en los espacios aéreos del pulmón se llama edema pulmonar. La mayoría de la gente se presentará con dificultad para respirar al hacer ejercicio. Esto solo significa que se sienten sin aliento cuando hacen cosas que normalmente harían o tratarían de hacer. La gente suele decir que es difícil recuperar el aliento. A medida que la cantidad de líquido se acumula, su dificultad para respirar se agrava y pueden sentir más dificultad para respirar con un mínimo esfuerzo. La descripción clásica que se le da a alguien que ingresa con dificultad respiratoria severa secundaria a un edema pulmonar o un derrame pleural es que se está ahogando en sus propios fluidos.