¿Se puede modificar la estructura de la aminoacil ARNt sintetasa de forma tal que el codón triplete se corresponda con aminoácidos diferentes a los que se encuentran en la tabla del codón del ADN?

Sí. La forma estándar de evitar el problema de la toxicidad planteada por otro afiche es seleccionar el ARNt de pirrolisilo, ya que este ya está decodificado solo en ciertos contextos (muy parecido a la selenocisteína). Esta patente es un ejemplo de lo que usted está preguntando: Patente US20140322751 – PYRROLYSYL MUTANTE – ARN SINTETIASA, Y MÉTODO PARA LA PRODUCCIÓN DE PROTEÍNA QUE TIENE AMINOÁCIDO NO NATURAL INTEGRADO EN EL MISMO UTILIZANDO EL MISMO

George Church y sus colaboradores han estado tratando de “limpiar” E.coli de ciertos codones para que puedan ser reasignados; no estoy seguro de dónde están con esto. La idea a largo plazo es crear organismos que sean completamente dependientes de aminoácidos antinaturales (múltiples proteínas esenciales lo requerirían en su estructura) para que tenga un organismo que tenga un “interruptor de muerte”.