¿Puede una familia donar el órgano de un miembro después de su muerte, incluso cuando la persona nunca se registró para la donación de órganos?

Sí, y de hecho es la única persona que puede hacerlo. Incluso si la persona se ha registrado, se necesita el permiso del pariente cercano.