Buena pregunta, y una que es popular en Internet.
Parece que la respuesta es no. Esta es la mejor fuente que encontré en una búsqueda de Google: un recurso llamado AskAlice, que es administrado por la Universidad de Columbia:
El uso de dos condones masculinos al mismo tiempo no se recomienda para la prevención del embarazo o como un método de sexo más seguro. De hecho, el “doble embolsado”, como a veces se lo denomina, puede aumentar la fricción entre los condones durante el coito, lo que los hace más propensos a rasgarse o desgarrarse. Esta podría ser la razón por la cual no has oído hablar de usar dos condones a la vez antes, porque de hecho es contraproducente. Lo mismo ocurre con el uso de un condón masculino y un condón femenino al mismo tiempo.
Fuente: ¿Son dos preservativos mejores que uno?
Esto es más o menos lo mismo que dice cada fuente médica en Internet: consulte esta búsqueda en Google: dos condones no son más seguros.