Esto simplemente significa que el ion está flotando en la solución extracelular. Los iones que flotan libremente se distribuyen de manera bastante uniforme en toda la solución.
Yo diría que la palabra “disolver” es realmente errónea en este contexto, pero el autor puede simplemente tratar de enfatizar que los iones están en una solución homogénea (como el agua salada, donde en realidad no se pueden ver partículas de sal) en lugar de siendo una mezcla.
¿Estás trabajando en esto en la escuela ahora mismo? Enseñaré temas similares muy pronto, y creo que podríamos ayudarnos unos a otros. ¿Podrías enviarme un mensaje privado?