¿Qué significa cuando la orina está turbia y huele mal pero no muestra infección?

Significa que debe realizarse una prueba de laboratorio.

El olor de la orina puede verse afectado por lo que come: los espárragos son un ejemplo.

La orina se puede volver turbia por la cristalización de sales como el fosfato de calcio.

El hecho de que haya una explicación alternativa no significa que no tenga una infección. Tienes que averiguarlo.