¿Qué sufriría un individuo con la superpotencia voladora al volar a grandes alturas: mal de altura o enfermedad descompresiva?

Potencialmente ambos. La enfermedad de descompresión es el resultado de cambios rápidos en la presión ambiental y el mal de altura es causado por niveles bajos de oxígeno absoluto.

Por supuesto, uno necesitaría trabajar para obtener la enfermedad de descompresión ya que la presión del aire cambia mucho más gradualmente que la presión del agua; uno probablemente necesitaría ser supersónico como mínimo cuando uno voló.