No. Antes que nada, obtienes demasiada testosterona por lo que supongo que estás imaginando como una píldora anticonceptiva: la testosterona aplasta los estrógenos, probablemente no notarías nada. Las mujeres trans que siguen terapia de reemplazo hormonal, además de tener que ir a un médico real o varias, tienen que tomar bloqueadores de testosterona con estrógeno a menos y hasta que se les extirpen los testículos. E incluso entonces, las hormonas tardan años en mostrar algún efecto real.
Lo más importante es que las píldoras anticonceptivas que usaste tienen muchos efectos secundarios. Solía trabajar con jóvenes LGBT y una joven mujer trans tranquilamente comenzó a tomar píldoras anticonceptivas con la misma cantidad de conocimiento que tiene sobre el tema. Acentuó una condición cardíaca no diagnosticada y fue enterrada antes de cumplir 18 años. Para resumir: no juegues con hormonas. Si quieres saber cómo es ser mujer, te aconsejo que escuches una.