Es probable que se deba a las neuronas espejo. Estas neuronas se disparan tanto para un evento que te sucede a ti como a otro. Ver lesiones graves en las extremidades hace que le duelan los miembros porque algunas de las mismas neuronas se disparan y le dan empatía.
Neurona espejo – Wikipedia
