En los Estados Unidos, un médico debe tener privilegios para practicar en un hospital. Y los privilegios son específicos de la especialidad. Entonces, por ejemplo, soy anestesiólogo. No tengo privilegios para realizar una cirugía, aunque mi licencia médica dice legalmente que puedo.
Volviendo a su escenario, si el médico retirado tiene privilegios hospitalarios y está practicando dentro de su especialidad, entonces sí, pueden intervenir. Si no, entonces no. Recientemente hubo un caso en mi hospital en el que un cirujano de un centro de cirugía vecino tuvo una complicación. Llamó a una ambulancia, puso una pinza en la arteria sangrante y acompañó al paciente en ambulancia a nuestra sala de urgencias. Cuando llegó, comenzó a ladrar órdenes a las enfermeras, hasta que uno de los doctores del ER lo detuvo y le recordó que en este hospital no es más que un visitante, no un médico con privilegios. Nuestro propio cirujano asumió el control desde allí.