Depende.
Los productos farmacéuticos tienen dos nombres: un nombre genérico (para el ingrediente activo) y un nombre de marca (para el producto que se vende).
Entonces, en su ejemplo, Advil es la marca, y el ibuprofeno es el nombre genérico.
Los nombres genéricos generalmente tienen más significado que las marcas. La FDA emite orientación sobre nuevos nombres genéricos, por lo que los medicamentos de una clase similar tienen nombres que suenan similares.
Por ejemplo, una clase relativamente nueva de medicamentos para la diabetes llamada inhibidores SGLT2 llegó recientemente al mercado. Los nombres genéricos para esos incluyen canagliflozin, dapagliflozin, y empagliflozin. ¿Ves cómo el sufijo es el mismo para los tres? De esta forma, es relativamente fácil saber cómo funciona el producto. Por el contrario, las marcas respectivas para esos productos (en los EE. UU.) Son Invokana, Farxiga y Jardiance. Muy poca similitud y ninguna pista como lo que hace el producto.
Un caso especial de nombres genéricos se refiere a lo que se conoce como anticuerpos terapéuticos: una clase particular de molécula biológica. El proceso para crearlos se conoce como expansión de anticuerpos monoclonales, y típicamente se denominan coloquialmente como mAbs (Anticuerpos monoclonales). Por lo tanto, el nombre genérico de cualquier anticuerpo monoclonal terminará en el sufijo “mab”. Los ejemplos incluyen natalizumab, pemrbolizumab, rituximab. Estos anticuerpos tratan la esclerosis múltiple, el melanoma y el linfoma, y aún comparten el mismo sufijo “mab”. Además, la entrada @Nomenclatura de anticuerpos monoclonales de la wikipedia tiene una bonita tabla que detalla cómo las letras que preceden al sufijo “mab” también tienen significado. En los ejemplos anteriores, pembrol iz umab y natal iz umab eran ambos anticuerpos humanizados, mientras que ritu xi mab es un anticuerpo quimérico; se puede decir eso a partir de los sufijos.
En cuanto a las marcas, hay compañías enteras dedicadas al desarrollo de nuevas marcas. En primer lugar, la marca debe ser distinta de otros productos que ya se venden en ese mercado. Luego, existen restricciones regulatorias alrededor del mundo que rodean la creación de nuevas marcas; en particular, para los productos farmacéuticos, la marca debe ser distinta de cualquier cosa que describa lo que hace el producto. También existen requisitos de idioma: las marcas no deberían tener un significado en el idioma en el que se lanzarán sus productos. Esto es más un desafío de lo que parece, ya que los 7 principales mercados farmacéuticos son los EE. UU., Japón, España, Alemania, Francia, el Reino Unido e Italia. Y esos son solo los principales mercados, Brasil, Canadá, México, China, Corea y una serie de otros países que tienen mercados farmacéuticos en crecimiento, por lo que el número de idiomas que deben revisarse para ver el significado de las palabras puede ser bastante largo.