A veces sucede que ciertas drogas se venden bajo diferentes nombres según el país en el que se venden.
En este caso, el nombre del medicamento en los EE. UU. (Y en Japón) es Acet yl- paraaminophen ol y se denomina paracetamol como abreviatura (también abreviado como APAP). Este es el USAN o el nombre en los EE. UU. Y también el JAN (nombre aceptado de Japón).
La DCI (o denominación común internacional) y la BAN (nombre aprobado británico) son par a – acet yl- am inophen ol y se denominan paracetamol. Para todos los efectos, son la misma droga.
Nota:
Varias drogas también enfrentan esta misma situación. Por ejemplo, Meperidine (Demerol) es una marca estadounidense, mientras que en la mayoría de los demás países, se llama Pethidine.
Lo mismo con una marca Anticholinergic Artane. En la India y en algunos otros países de esta región, se llama Trihexyphenidyl, pero en otros países asiáticos como Singapur, se conoce como Benzhexol. De nuevo, exactamente la misma molécula.
¿Por qué no hay paracetamol inyectable en Singapur?
¿Por qué el paracetamol se usa más comúnmente que la aspirina en países como Sudáfrica y la India?
¿Cuáles son las similitudes y diferencias entre paracetamol y ibuprofeno?
Acabo de tomar 3600 mg de acetaminofeno de una sola vez. ¿Moriré o sufriré un daño severo?
(INN) / (USAN)
glibenclamida / gliburida
isoprenalina / isoproterenol
rifampicina / rifampicina
salbutamol / albuterol
torasemida / torsemida
La DCI es mantenida por la Organización Mundial de la Salud. El resto de los países mantienen su propia lista. Por lo tanto, cuando busque un medicamento, sería mejor incluir el nombre del país en el que se encuentra (o simplemente verifique en Wikipedia todos los nombres alternativos.
Si vive en los EE. UU., Visite este sitio web: Convención de la Farmacopea de los EE. UU.
Si en el Reino Unido, este sería el sitio para verificar: Publicaciones de BNF
Para nombres de INN, aquí es donde comienza su búsqueda: The International Pharmacopoeia
Espero que esto te ayude a ti y a quien más tenga preguntas similares …