¿Qué significa que dos receptores se ‘asocien’ entre sí?

Puede significar dos cosas; asociación física y asociación funcional. A menudo (como en el artículo vinculado) ambos.

La asociación física es exactamente lo que parece, los receptores se están tocando entre sí y se mantienen unidos (o se mantienen unidos a través de una o más proteínas intermedias, que ambas están tocando). En el caso del artículo vinculado, parece ser ambos. Ambos interactúan con HINT1, pero también interactúan directamente, aunque eso solo puede ser cierto mientras estén vinculados a HINT1. Estar obligado a HINT1 significa que ya están cerca uno del otro. Esto, en esencia, aumenta la concentración local de los dos, lo que significa que incluso una asociación débil (interacciones de alta disociación constante) es más probable que suceda.

La interacción funcional solo significa que uno afecta al otro. De una manera u otra, hay un cambio observable en la función de uno, al asociarlo (funcionalmente) con el otro. De nuevo, en el artículo vinculado parece que la activación de CB1 hace que el CB1 se internalice (es decir, se dirige desde la superficie de la célula donde está expuesto a estímulos, y hacia la celda donde está inactivo) tirando de la subunidad NR1 del NMDA a lo largo . Eso significa que la asociación funcional es que CB1 disminuye la respuesta funcional de NR1 que contiene receptores NMDA.