Si el médico es la madre, ella lo “dio a luz” ya sea que haya nacido naturalmente o por cesárea. Si el médico no era la madre, entonces él / ella solo “entregó” al bebé de cualquier manera.
FWIW: He tenido dos hijos por cesárea. No diría que los “di a luz” aunque los tuviera naturalmente, ya que suena arcaico. Les recordé, cuando parecía necesario, que “me abrieron con cuchillos solo para que ustedes existieran”. Esto se suele decir en respuesta a que no les gusta tener que limpiar sus habitaciones o lavar la ropa. Han visto la famosa escena de Alien (1979) con Alien, un estallido de cofres. Les dije que mis cesáreas eran exactamente así y están convencidas de que es por eso que es una de mis películas favoritas, porque me recuerda a ellas.
