¿La sustancia C y el ácido teicoico son lo mismo?
Suponiendo que te refieras al ácido teicoico, parece que lo son. Véase, por ejemplo, este artículo: Sustancia C neumocócica, un ácido ribitol teicoico que contiene fosfato de colina. Sin embargo, parece ser un uso anterior.