Depende del mecanismo y si realmente tienes un nervio pinzado. El tratamiento típico para un cuello que no sea de emergencia (pero aún doloroso) sería el paquete de calor y los AINE. Si se trata de un músculo tenso, es posible que reciba una inyección de punto gatillo con lidocaína. Si esos no funcionan, es posible que obtenga un curso corto de relajantes musculares.
Una resonancia magnética emergente no es común, a menos que tenga otra razón. Incluso entonces, es probable que te hagan una tomografía computarizada primero, que tampoco es común para la mayoría del dolor de cuello.