¿Cómo difieren los pies rotos y esguinces?

Roto se refiere a los huesos, y esguince generalmente a los tendones y ligamentos. Entonces, si alguien tiene un pie roto, significa que uno de los huesos del pie está roto o al menos agrietado. Un pie con esguince puede referirse a cualquiera de los tendones o ligamentos que se estiran o rasgan, o tal vez a la cubierta (cápsula) de una articulación.

Además, creo que a veces el esguince se usa para referirse a una lesión esquelética sin una ruptura real, por lo que es como un hueso “magullado”.