Los trabajadores de la salud temen violar HIPAA. Sin embargo, mientras estaba en una sala de exámenes en un consultorio médico recientemente, pude escuchar claramente la conversación en la próxima sala de exámenes. ¿Viola el doctor la ley al tener una pared tan delgada?

A menos que haya podido vincular toda la información de salud a una persona específica por lo que escuchó, entonces no. Eso se considera revelación incidental de información. Puede obtener más información sobre lo que eso significa aquí: usos y divulgaciones incidentales

HIPAA se trata de exponer información de salud que se puede asociar con una persona específica. Al menos, donde puedes estrecharlo bastante cerca de una persona específica.

No lo creo. Las salas de emergencia a menudo solo tienen cortinas, y usted puede oír y, a veces, ver, oler, saborear y sentir lo que está sucediendo con otros pacientes. No he leído la ley recientemente, pero creo que rige la divulgación intencional, no la divulgación inadvertida.