He encontrado dos artículos interesantes con una discusión sobre las técnicas y los riesgos. Ver: (2015) Evaluación crítica sobre la descompresión orbital para la enfermedad ocular tiroidea: una revisión sistemática y búsqueda de literatura y (2012) descompresión orbital en la enfermedad tiroidea.
Parece que hay pocos ECA, por lo que la base de evidencia es algo limitada.