¿Cómo obtienen los medicamentos sus nombres?

Los medicamentos generalmente tendrán dos nombres: el nombre “genérico” y el nombre de “marca”.

El nombre genérico proviene del nombre químico (IUPAC) de la molécula del fármaco. Cada estructura química tiene un nombre estandarizado (aunque hay algunos nombres alternativos que pueden ser similares). Este nombre suele ser muy largo, por lo que se acorta. Mi ejemplo favorito es anfetamina. “Anfetamina” es una versión abreviada del nombre químico “alfa-metil-feniletilamina”.

Cada fabricante que fabrica este medicamento se referirá a él por su nombre genérico, pero los fabricantes también pueden encontrar un nombre de marca, especialmente si son propietarios de la patente. Este nombre se crea con énfasis en marketing. Generalmente usan palabras o sílabas que provocan una emoción que desean que los consumidores asocien con la droga. Ejemplo: “Lunesta” es una pastilla para dormir. Este nombre suena calmante, y “Luna” es una referencia a la luna. “Adderal” es la marca de anfetamina, que incluye “ADD”, la condición que el medicamento está destinado a tratar.

También hay una convención de nombres que usa la estructura y los usos. En los Estados Unidos existe el Consejo de Nombres Adoptados de los Estados Unidos que rige los nombres de los medicamentos. Hemos pedido que se cambie el nombre de la hidromorfona debido a la cantidad de muertes accidentales por confusión con la morfina (la hidromorfona es aproximadamente 6-7 veces más potente). La petición más reciente fue provocada por la muerte de un hombre en 2004 en Alberta (búsqueda en Google de muerte por hidromorfona en Alberta). La petición fue respaldada por las agencias de seguridad de los Estados Unidos y Canadá. Es una lástima que USAN nos haya fallado a todos cuando se negaron a cambiar este peligroso nombre de medicamento. Estaba muy decepcionado ya que era un consultor en este caso y trabajé arduamente para buscar este cambio en nombre del hospital, la familia y la salud pública.