Para nada, ambas son capas extrañas de una membrana, pero no son lo mismo.
Zona pelúcida: la gruesa membrana transparente que rodea al óvulo de un mamífero antes de la implantación.
El glicocalix es un recubrimiento de glicoproteína-polisacárido que rodea las membranas celulares de algunas bacterias, epitelios y otras células. La mayoría de las células epiteliales animales tienen una capa similar a pelusa en la superficie externa de sus membranas plasmáticas. … El limo en el exterior de un pez es un ejemplo de glicocalix.
Glycocalyx – Wikipedia