Creo que te refieres a un derrame articular suprapatelar.
Vamos a romper esto.
Un derrame, hablando médicamente, es un aumento o acumulación en el líquido. Por lo tanto, un derrame articular es un aumento en el líquido articular sinovial, que es el líquido en las articulaciones que disminuye la fricción entre el cartílago articular (el cartílago de dos huesos que se frotan) durante el movimiento.
La rótula es el nombre médico para su rótula, y supra es latina para arriba. Así que suprapatelar significa arriba de la rótula.
Entonces, si combinamos las dos partes, un derrame articular suprapatelar es una acumulación de líquido articular por encima de la rótula.