¿Puede un técnico de farmacia trabajar en los Estados Unidos o Canadá después de haber completado un diploma universitario de 3 años en África?

En la mayoría de los estados, sí. El único requisito en la mayoría de los estados para registrarse como técnico de farmacia es un diploma de escuela secundaria o equivalente.