¿Es posible que tengas una hernia hiatal con hipertiroidismo?

Sí, ciertamente es posible.