Toma esto con una gran cantidad de sal ya que no soy cirujano. (Técnicamente, tengo un título de bachiller en cirugía, pero no nos engañemos a nosotros mismos).
Un enfoque que se me ocurre es a través de los ventrículos ya que el hipotálamo se encuentra justo entre los dos laterales.
Desde donde entramos en el ventrículo y cómo navegamos las foraminas, bueno eso es para que el neurocirujano opine.
PD: Si encuentras esta respuesta extremadamente insatisfactoria, publícala amablemente en un comentario y la eliminaré lo antes posible.